Erstmals verzeichnet: „Paldewinsdorf“ und „Hawartdorf“ im ältesten Herzogsurbar
Datum: 1231 – Genauigkeit: ca. 1231–1234 (Datierung der Forschung; Edition: „ca. 1240“)
Die älteste bekannte schriftliche Nennung von Balbersdorf und Habersdorf steht in einem Verwaltungsbuch: dem ältesten bayerischen Herzogsurbar. Darin ließen die Wittelsbacher Herzöge aufschreiben, welche Abgaben ihnen aus ihren Ämtern zustanden. Die Forschung datiert das Urbar auf die Jahre um 1231–1234. Die Edition in den Monumenta Boica (Band 36,1, 1852) gab noch „ca. 1240“ an.
Auf Seite 110 der Edition stehen die Orte unter der Überschrift „Daz schergampt ze Milta“, also im Schergenamt Miltach. Ein „Amt Cham“ wird hier nicht genannt. Die Orte folgen in einer Reihe, die man bis heute auf der Landkarte nachgehen kann:
„… Wopfenpronnen drizic pfenninge unde driv kar. Saiztingen zehn pfenninge und ain kar. Paldewinsdorf zehn pfenninge und ain kar. Hawartdorf fvnf pfenninge und ain halp kar. Kalnberc fvnfzehen und anderhalp kar …“
Waffenbrunn, Saisting, Balbersdorf, Habersdorf und Kolmberg stehen hier also schon im 13. Jahrhundert nebeneinander. Paldewinsdorf hatte zehn Pfennige und ein „Kar“ zu leisten, Hawartdorf fünf Pfennige und ein halbes Kar. Ein Kar war ein Getreidemaß. Der Name Paldewinsdorf bedeutet nach der Ortsnamenforschung „Siedlung des Baldewin“.
Hinweis: Dass „Hawartdorf“ unser Habersdorf ist, schließt man aus den Nachbarorten in der Liste. Das Ortsnamenbuch ordnet die Form „Hawartisdorf“ (1173) dem anderen Habersdorf bei Sattelpeilnstein zu. Ein Tagesdatum gibt es nicht.
Quellen
- Monumenta Boica 36,1 (1852), S. 110 (MDZ, Canvas 122)
- Wikipedia: Ältestes bayerisches Herzogsurbar
- W. Schmidt / J. Brunner: Die Ortsnamen des Bezirksamtes Cham
Bildnachweis/Lizenz: Scan-Ausschnitt aus: Monumenta Boica Bd. 36,1 (Urbarium ducatus Baiuwariae antiquissimum, um 1231/34), München 1852 – Bayerische Staatsbibliothek München / Münchener DigitalisierungsZentrum (MDZ), Bild-ID bsb10334176_00122; Rechte: Kein Urheberrechtsschutz – nur nicht-kommerzielle Nutzung (Rights Statement NoC-NC 1.0, https://rightsstatements.org/vocab/NoC-NC/1.0/); Ausschnitt zugeschnitten.
